FANDOM


En los libros de la saga Forastera/Outlander Murtagh es un personaje importante por su estrecha relación con Jamie. Es su padrino y fiel ángel de la guarda. Su lealtad está más que comprobada. Siempre está allí cerca esperando a ser necesitado y dispuesto a dar su vida por defender a Jamie y sus seres queridos.

Pero en la serie Murtagh tiene un rol mucho más protagónico. Es un ser pensante que cuestiona las decisiones y actos de Jamie y Claire. Quiere saber el porqué de esa misión que se han auto impuesto y en la cual él les ayudará. Inicialmente sus preguntas son contestadas con “a su tiempo sabrás la verdad, te lo prometo”. Y nuestro fiel Murtagh acepta su misión con resignación.

En el sexto episodio de la segunda temporada de la serie, Los planes mejor trazados, vemos como Claire le cuenta su verdad a Murtagh. Y los lectores de los libros de Diana Gabaldon nos preguntamos si esto tuvo cabida en el universo de la saga porque en los libros nunca nos contaron que Murtagh supiera la verdad.

Murtagh-verdad-1

Declaraciones de Diana Gabaldon

En declaraciones en su cuenta de Facebook y el foro Compuserve, Diana Gabaldon comenta que los productores y guionistas le preguntaron si Murtagh sabía la verdad sobre Claire. Ella procedió entonces a contarle todo lo que Murtagh sabía de Claire y que al final le parece muy bueno lo que hicieron en la serie.[1][2] Diana también afirmó que Murtagh lo sabía pero que no se mencionó en los libros abiertamente. Murtagh se enteró tras bastidores.[3]

¿Cuando se enteró Murtagh de esta verdad?

En Forastera, cuando Jamie aún no se ha recuperado de la violación, le dice a Claire que quiere que ella regrese a su tiempo. Él no se siente en capacidad de seguir siendo su esposo por más que la ame y desee con toda su alma. Para asegurarse de que ella pueda regresar de manera segura le ha pedido a Murtagh que la acompañe hasta Craigh na Dun.

"—Quiero que me dejes, Claire. Regresa a Escocia, a Craigh na Dun. Vuelve a tu sitio, a tu... esposo. Murtagh te acompañará, ya se lo he dicho. —Guardó silencio unos minutos y no me moví.”

La frase “ya se lo he dicho” podría interpretarse como que Jamie le había contado la verdad de Claire a Murtagh. Por más fiel y leal que sea Murtagh con Jamie, seguro que no estaría dispuesto a dejar a Claire en medio de Craigh na Dun sin preguntar qué sería de ella en esa colina de las hadas.

Así que esta ocasión puede haber sido ese “tras bastidores” que menciona Diana para que Murtagh se enterara de la verdad de Claire y la razón por la cual Murtagh no cuestiona los planes de Jamie y Claire en Atrapada en el tiempo.

Hace unos meses Diana Gabaldon en un comentario a una pregunta de sus fans confirmó que en efecto este fue el momento en el cual Murtagh se enteró de toda la verdad.[4]

Murtagh sabía más de lo que creían Jamie y Claire

Según The Exile, Murtagh vio cuando Claire apareció de entre las piedras de Craigh na Dun y asume que es un “auld one”, un tipo de hada. Después de llegar a Leoch y que las heridas de Jamie sean curadas, Murtagh quiere llevarse al muchacho para Lallybroch, pero Jamie no quiere irse y dejar a Claire desprotegida en el castillo de los MacKenzies. Murtagh sigue sospechando de Claire pero no le dice a nadie lo que sabe.

Cuando Jamie decide casarse con Claire, él intenta que desista de esa idea. Como no lo logra, se mete en la habitación de Claire mientras esta borracha con la intención de matarla pues no quiere permitir que ella tomara el alma de Jamie y le hiciera daño. Cuando está apunto de acuchillarla recuerda a Jamie diciéndole cuánto deseaba a Claire y lo que él mismo había sentido por Ellen MacKenzie. Entonces se arrepiente pero jura matarla si llega a traicionar a Jamie.

Con la acusación de brujería contra Claire, Murtagh sigue a Jamie y Claire hasta Craigh na Dun para defenderlos de Kenneth, un socio de Geillis que los persigue. Tras matar a Kenneth, Murtagh ve como Claire regresa a los brazos de Jamie que la esperaba en la cabaña y escucha como ella escogió quedarse con Jamie en vez de irse por la piedras.

La imagen final de The Exile muestra a un complacido Murtagh que ve como Jamie y Claire parten para Lallybroch. Ellos nunca lo vieron pero él estuvo allí defendiendolos. Es de suponer que luego de esto Murtagh pasó a confiar en Claire al ver que ella decidió quedarse con Jamie.

En el resto de libros de la saga nunca han contado que alguna vez Murtagh le dejara saber a Jamie y Claire que él sabía que ella había llegado por las piedras y que pensaba que era un hada. Aun así sospechar que ella era un hada no le hacía saber que ella venía del futuro.

Referencias

  1. Discusión sobre el avance de la segunda temporada - Compuserve (Inglés)
  2. Mensaje de Diana sobre lo que le contó de Mutagh a la producción de la serie
  3. Mensaje de Facebook donde Diana declara que Murtagh sabía la verdad sobre Claire
  4. Confirmacion de Diana Gabaldo de que Jamie le conto la verdad a Murtagh al final de Forastera

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar