Forastera/Outlander Wiki
Registrarse
Advertisement
Forastera/Outlander Wiki

La cronología de los eventos que suceden o se relatan en Forastera se ha dividido en tres conjuntos principales: uno con los eventos que ocurren en el pasado antes de la llegada de Claire, otro con los eventos que ocurren en el presente de Claire antes de que viaje al pasado y un tercero con los eventos que ocurren en el pasado tras la llegada de Claire.

Asignación de fechas en la cronología[]

Para crear esta cronología se ha partido de las fechas que están realmente indicadas en el libro Forastera y que son las que se muestran a continuación:

  • 1/mayo/1946 - día de Beltane, Frank y Claire ven el ritual en Craigh na Dun.
  • 18/junio/1743 - día que Dougal tiene que entregar a Claire en el Fuerte William.
  • 20/octubre/1743 - cumpleaños de Claire.
  • 11/noviembre/1743 - "Quarter Day" o día de Rentas, día de San Martin[1][2].
  • 23/diciembre/1743 - día previsto para la ejecución de Jamie.

También se han considerado las fechas indicadas a su efecto en la versión revisada del Outlandish Companion Volumen 1, así como otras dos fechas relevantes indicadas en subsecuentes libros que se indican a continuación:

El resto de fechas de la cronología se han inferido en función de las que están fijas y siguiendo las pequeñas pistas que se van encontrando en el texto. Muchas veces se ha tenido que desestimar alguna de estas por no encajar con el grueso de las mismas. Entre ellas se destacan las siguientes:

  • Claire a cada rato insiste en recordar cuántos meses/semanas han pasado desde su llegada al pasado.
  • Las frases como: al día siguiente, pasada una semana, entre otras, ayudan a asignar una fecha a los eventos cercanos a las fechas especificadas en el libro.
  • Las indicaciones relacionadas con las estaciones del año que, por ejemplo, son útiles para ubicar el salto entre los eventos de principios de julio y los de principios de septiembre.

Cada tabla posee una columna final donde se indica la fuente de donde se encuentra la información que da base a cada evento con su fecha. La misma se indica de la siguiente manera: unas siglas representan al libro seguida de un guion y el número del capítulo de donde se obtiene la información. A este efecto se usan las siguientes notaciones para abreviar los títulos de los libros a los cuales se hace referencia:

  • OC1r – Outlandish Companion Volumen 1 revisado
  • F – Forastera
  • AT – Atrapada en el tiempo
  • V – Viajera
  • TO – Tambores de Otoño

También se utiliza como fuente la cronología general de la saga que está disponible en la página de Diana Gabaldon y que se indica en la tabla con la siguiente notación: TL-DG.[3]

Eventos en el pasado previos a la llegada de Claire[]

En esta tabla se irán añadiendo todos los eventos que han ocurrido en el pasado antes de la llegada de Claire al 1743 aunque los mismos se desvelen en libros posteriores a Forastera.

Nota: Si están consultando la cronología desde un teléfono móvil se recomienda activar la opción de vista de escritorio o ver como ordenador para la correcta visualización de la tabla.
 
Fecha Evento Fuente
1690 Jacob MacKenzie toma el Castillo Leoch a la fuerza y se casó con Anne Grant, viuda del anterior señor del castillo, Donald MacKenzie. OC1r
1691 Nace Ellen MacKenzie.
Nace Brian Fraser.
OC1r
1693 Nace Colum MacKenzie. OC1r
1694 Nace Dougal MacKenzie. OC1r
3/sept/1705 Nace Jonathan Randall. OC1r
1711 Colum Mackenzie (18) contrae matrimonio con Letitia. F-11
Colum tiene dos accidentes consecutivos y queda lisiado. F-11
1713 Jacob Mackenzie muere y Colum (20) se convierte en Señor de Leoch.
Ellen Mackenzie (22) se fuga en secreto con Brian Fraser (22).
F-11
F-24
1715 Nace Alexander Randall. OC1r
1716 Ellen (25) y Brian (25) se casan y comienzan a vivir en Lallybroch. F-24
1716 Nace William MacKenzie Fraser. OC1r, F-27
1719 Nace Janet "Jenny" Fraser
Dougal Mackenzie (25) se casa con Maura Grant.
OC1r
F-24
1720 Nace Ian Murray. Virgins
1/mayo/1721 Nace James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser.
Murtagh Fraser se convierte en su padrino y jura protegerlo.
V-41, TO-15
AT-20
1726 William (10) le regala a Jamie una serpiente tallada en madera por su 5to cumpleaños. F-27
1727 William (11) muere de viruela a los once años.
Nace Laoghaire MacKenzie.
F-27
F-16
1729 Ellen Mackenzie Fraser (38) muere durante el parto. Al morir su madre, Jamie tiene 8 años y Jenny tiene 10 años.
Nace Lord John Grey
F-27

TL-DG
1733 Geillis Duncan pasa a través de las piedras desde su tiempo en 1968. F-9
1735 Jamie (14+) es enviado a pasar dos años con su tío Dougal en Beannachd. F-22, F-28
1737 Jamie (16) pasa un año con Colum en el Castillo de Leoch. F-22, F-8
1738 Jamie (17) regresa a Lallybroch tras el incidente con el Duque de Sandringham. F-24
1739 Jamie sale en barco hacia Francia desde Beauly y por primera vez ve de lejos a su abuelo Lord Lovat.
Jamie (18) pasa un año en la Universidad de París donde vive con su primo Jared Fraser.
Se bate en duelo por Annalise de Marillac.
AT-40

F-24
AT-6
AT-11
Oct 1739 /
Marzo 1740
Jamie (18/19) es arrestado en Lallybroch y trasladado al Fuerte William en donde es azotado dos veces en una misma semana. F-4, F-22
TL-DG
1739 /
1740
Brian Fraser (47/48) muere luego de sufrir un ataque al presenciar la segunda tanda de azotes que recibe Jamie. F-16
TL-DG
1739 /
1740
Jamie (18/19) es rescatado del Fuerte William y llevado a Beannachd, casa de Dougal, para recuperarse de las heridas y de la fiebre.
Poco después, escapa a Francia donde se encuentra con Ian (19/20) donde permanece 2 años como soldado mercenario.
F-15
TL-DG
11/nov/1740 Jenny Fraser (21) contrae matrimonio con Ian Murray (20) en el Día de San Martín. F-29
TL-DG
Agosto/1741 Nace el joven James Fraser Murray. F-26
Mayo/1742 Jamie (21) regresa a Escocia tras estar de soldado a sueldo en Francia. F-15
Sept/1742
Ene/1743
Durante 6 meses Jamie (21) vivió una vida dura y de escasez junto a una banda de hombres sin clan, viviendo a la intemperie y robando ganado. Ese invierno hasta comió hierba. F-6
F-15
Ene/1743 Jamie (21) es atacado a traición con un hacha, pierde el conocimiento y es llevado por Dougal a la abadía de Sainte Anne de Beaupré para que lo cuiden los monjes. Allí pasa 4 meses recuperándose. F-3, F-7
F-15, F-27
Primavera 1743 Muere William Murray (padre de Ian y Administrador de Lallybroch).
Jenny (24) e Ian (23) pasan a ser los administradores de Lallybroch en la ausencia de Jamie.
F-29
1/mayo/1743 Jamie (22) regresa nuevamente a Escocia y se encuentra con su padrino Murtagh y su tío Dougal. F-15

Eventos en el presente previos a la desaparición de Claire[]

En esta tabla se irán añadiendo todos los eventos que han ocurrido en el presente antes de la desaparición de Claire en 1946 aunque los mismos se descubran en libros posteriores a Forastera.

Nota: Si están consultando la cronología desde un teléfono móvil se recomienda activar la opción de vista de escritorio o ver como ordenador para la correcta visualización de la tabla.
 
Fecha Evento Fuente
1906 Nace Frank Randall. F-16
20/oct/1918 Nace Claire Elizabeth Beauchamp. F-25
1923 Claire (5) queda huérfana a los cinco años y es adoptada por el único hermano de su padre, Quentin Beauchamp. F-1
1937 Claire (18) contrae matrimonio con Frank Randall (31) en Escocia. F-1
1941 Nace Roger MacKenzie. F-2, AT-1
TL-DG
1944 Durante la Segunda Guerra Mundial, Claire es enfermera en las batallas de Caen y Amiens. V-7
1946
27/abril Claire (27) y Frank (40) tienen una segunda luna de miel en Escocia al terminar la Segunda Guerra Mundial. F-1
28/abril Frank (40) ve el fantasma de Jamie. F-1
29/abril Claire (27) va a Craigh na Dun con el señor Crook en busca de especímenes vegetales. F-2
30/abril Claire (27) conoce a Roger (5) en la casa del Reverendo Wakefield.
La señora Graham lee la palma de la mano a Claire.
F-2
1/mayo Claire (27) y Frank (40) observan a la señora Graham invocar a las piedras en Craigh na Dun. F-2
2/mayo Claire (27) viaja a través de las piedras en Craigh na Dun al 2 de Mayo de 1743 (203 años). F-2, F-3
F-5

Eventos en el pasado posteriores a la llegada de Claire[]

Nota: Si están consultando la cronología desde un teléfono móvil se recomienda activar la opción de vista de escritorio o ver como ordenador para la correcta visualización de la tabla.
 
Fecha Evento Fuente
1743
2/mayo Claire (27) llega a través de las rocas.
Claire es atacada por Jonathan Randall y rescatada por Murtagh.
Dougal (49) decide llevarla al Castillo de Leoch.
F-2, F-3,
F-5, F-15
3/mayo Llegan al Castillo Leoch y Claire atiende la herida de Jamie. F-5
4/mayo Claire es entrevistada por Colum (50).
Después de la Audiencia, atiende a Jamie tras la paliza que éste recibe en lugar de Laoghaire (16).
F-5, F-6
5/mayo Claire visita a Jamie en los establos y le lleva de comer. F-6
6/mayo Colum le enseña el cuarto de Davie Beaton.
Claire vuelve a llevar comida a Jamie en los establos.
Gwyllyn canta para todos en el Castillo.
Jamie acompaña a Claire a su habitación y ella le cambia los vendajes.
F-7, F-8
7/mayo Claire ve a Jamie y Laoghaire besándose en la alcoba. F-8
Mayo Claire conoce a Geillis mientras recoge fruta para la reunión. F-9
Claire visita a Geillis. Jamie y Claire liberan al chico de la oreja clavada. F-9
Durante la noche del juramento en la reunión, Claire intenta escapar del Castillo Leoch.
Jamie se ve obligado a asistir al juramento pero solo promete obediencia mientras esté en tierras del clan MacKenzie.
F-10
Geordie muere en la cacería del jabalí. F-10
Dougal se llevará a Jamie y Claire en el viaje para recolectar las rentas. F-10, F-11
En el primer día de viaje, Claire conoce a Ned Gowan. F-11
1/junio Luego de una semana de viaje y un mes después de la llegada de Claire, Dougal usa por primera vez a Jamie para recaudar dinero para la causa jacobita. F-11
Jamie duerme a los pies de la puerta de la habitación de Claire. F-12
15/junio Dougal lleva a Claire a Brockton a ver a Jonathan Randall.

Dougal tendrá que llevarla al Fuerte William el 18 de junio.
Se firma el contrato de matrimonio de Claire y Jamie.

F-12, F-13
16/junio Seis semanas después de la llegada de Claire se celebra la ceremonia religiosa de la boda de Jamie y Claire. F-14, F-15
18/junio Claire conoce a Hugh Munro.
En la noche, Dougal regresa de decirle a Randall que Claire ya es escocesa.
F-17
20/junio Los Grant atacan el campamento Mackenzie. F-18
21/junio Claire aprende a pelear con cuchillo. F-18
22/junio Claire ve al monstruo del Lago Ness. F-19
23/junio Claire y Jamie matan a dos desertores ingleses. F-20
24/junio Jamie parte a encontrarse con Horrocks.
Dos meses después de cruzar por las piedras, Claire se escapa para intentar llegar a Craigh na Dun pero es arrestada y llevada al Fuerte William.
Jamie la rescata, discuten y él la castiga por desobedecer.
F-20, F-21,
F-22
Jamie y Claire se reconcilian luego de una larga conversacion. F-22
29/junio

Claire y Jamie regresan al castillo.
Discuten y Jamie le entrega su anillo de bodas.

F-23
30/junio Cena donde también estaba Geillis y su esposo.
Llegan noticias de la enfermedad de Maura, la esposa de Dougal.
F-24
1/julio Jamie comienza a trabajar en los establos del Castillo.
Claire y Jamie encuentran el mal de ojo debajo de su cama
F-24
Septiembre Han pasado 4 meses desde la llegada de Claire al pasado.
Claire despierta con “mariposas” entre sus muslos.
Jamie se lastima el pie.
F-24
Claire cuida de Jamie y le dice a Jamie que no confíe en el Duque de Sandringham. Claire oye la conversación entre Colum y Dougal. F-24
Claire ayuda a nacer a un potrillo. F-24
20/sept Claire recibe la visita de Geillis y salen a buscar hierbas.
Claire encuentra al bebé cambiado.
El Duque de Sandringham llega a Leoch.
F-24
21/sept Cena familiar con el duque. F-24
23/sept Claire ve el grimorio del Conde Saint Germain en el estudio de Geillis.
Ella la droga/hipnotiza para interrogarla.
Arthur Duncan descubre el embarazo de Geillis y muere horas más tarde durante el banquete.
F-24
3/oct Despues el funeral de Arthur Duncan, Jamie se va de caza con el Duque. F-24
17/oct Laoghaire le dice a Claire que Geillis está enferma y que necesita ayuda.
Claire y Geillis Duncan son arrestadas bajo el cargo de brujería y son encerradas en un calabozo.
F-24, F-25
18/oct Geillis le confiesa a Claire que mató a su marido, que espera un hijo de Dougal y que le vendió el mal de ojo a Laoghaire. F-25
19/oct Llegan los examinadores eclesiásticos y se inicia el juicio.

Ned Gowan llega a defender a Claire y logra que duerma en la taberna.

F-25
20/oct En el segundo día del juicio, Jamie rescata a Claire justo cuando empezaban a azotarla.
Claire ve la marca de vacunación de Geillis.
Claire (28) le confiesa toda la verdad a Jamie.
F-25
22/oct Jamie lleva a Claire a Craigh na Dun, casi 6 meses después de su llegada al pasado. F-25
24/oct Jamie regresa a Lallybroch con su esposa. F-26
25/oct Jamie le dice a Claire la razón principal para casarse con ella.
Claire lleva 6 meses en el pasado
F-27
26/oct Jamie y Claire se van en búsqueda de un establo. F-27
4/nov Jamie va a arreglar el molino con Claire. F-28
11/nov Día de la Renta (Quarter Day) e incidente con Ronald MacNab. F-31
Jamie le dice a Claire que se irán en uno o dos días. F-32
16/nov Nace Margaret Ellen Murray. F-32
Final de
noviembre
Jamie es capturado por la Guardia.
Jenny y Claire salen en búsqueda de Jamie.
Jamie escapa de la Guardia tirándose al río.
F-33
Jenny y Claire interrogan a un soldado de La Guardia. F-33
Claire y Murtagh comienzan la búsqueda de Jamie. F-34
4/dic Jamie es capturado y llevado a la prisión de Wentworth. F-34
15/dic Jamie es enjuiciado y condenado a ser colgado. F-34
18/dic Dougal trae noticias de Jamie. F-34
20/dic Claire, Murtagh y compañía llegan a la prisión de Wentworth. F-34
21/dic Claire visita la prisión y descubre que Jamie será colgado el 23 de diciembre (faltan dos días). F-35
22/dic Claire vuelve la prisión, intenta liberar a Jamie pero Jonathan Randall la descubre.
Jamie se rinde a Randall para que deje libre a Claire.
Claire rescata a Jamie de la prisión con ayuda de Sir Marcus MacRannoch.
F-35
23/dic Claire cura las heridas de Jamie en la casa de Mac Rannoch y escapan para embarcarse rumbo a Francia. F-36, F-37
25/dic Claire, Jamie y Murtagh llegan a Francia. F-38
26/dic Jamie, Claire y Murtagh llegan a la abadía Sainte Anne de Beaupré en Francia.
Jamie huele la lavanda y empiezan sus pesadillas.
F-38, AT-1
28/dic Jamie le dice a Murtagh que se lleve a Claire a Escocia para que regrese a su tiempo. F-39
29/dic Jamie arde en fiebre. F-39
30/dic La fiebre no baja. Jamie tiene alucinaciones y le dan la extremaunción. F-39
31/dic Claire “redime” el alma de Jamie. F-39
1744
1/enero Claire se confiesa y le dice toda la verdad al Padre Anselm. F-40
3/enero Jamie despierta recuperado de la fiebre y el Padre Anselm absuelve a Claire. F-40
14/enero Jamie se va a caminar por la nieve.
Por la noche Jamie visita a Claire en su habitación.
Concepción de Faith.
F-40

DL L9
Final de enero Jamie y Claire visitan las aguas termales.
Ella le anuncia que está embarazada.
F-41


Forastera-p8

Referencias[]

Advertisement