Forastera/Outlander Wiki
Registrarse
Advertisement
Forastera/Outlander Wiki

En la segunda temporada de la serie de TV Outlander y en específico en el octavo episodio, La madriguera del Zorro, se deja claro que Jamie ya sabía todo lo que Laoghaire había hecho para que Claire fuera apresada y enjuiciada por brujería. Este hecho es una gran incongruencia respecto a la historia original pues muchos eventos importantes dependen de que Jamie no conozca esta verdad hasta 28 años más tarde.

En la saga...[]

En Forastera nunca se nos indica que Jamie supiera el rol que jugó Laoghaire en el enjuiciamiento de Claire por brujería. Jamie no está presente cuando Laoghaire entrega a Claire un falso mensaje de Geillis Duncan para que acuda a su casa logrando que Claire sea arrestada. Cómo está lejos de cacería con el duque de Sandrigham llega justo a tiempo para rescatarla de morir ahogada y tampoco tiene la oportunidad de presenciar el testimonio que Laoghaire da en su contra durante el juicio. Mientras escapan, Claire le confiesa la verdad de su procedencia del futuro. Tras esta confesión y los eventos que le siguen ya no se vuelve a tocar el tema del juicio por brujería en el resto del libro.

Ep11 Jamie escucha Claire

Durante Atrapada en el tiempo tampoco se menciona que Claire le hubiese contado algo al respecto a Jamie. Laoghaire ni siquiera aparece en este libro y solo se menciona en la conversación que tienen Colum y Claire poco antes de la muerte de este último.

Debido a que Jamie y los habitantes de Lallybroch desconocen esta verdad sobre Laoghaire, en el tercer libro, Viajera, ella pasa a formar parte de la familia. Jenny, viendo lo solo que estaba Jamie y creyendo muerta a Claire, logra convencerlo de que despose a Laoghaire, quien había quedado viuda con dos hijas.

Años más tarde, tras el reencuentro y descubrir la relación que había entre Jamie y Laoghaire, Claire es capaz de perdonar a Jamie debido al inmenso amor que siente por él y porque éste no sabía todo el mal que Laoghaire le había provocado. Aun así, Claire no le confiesa esta verdad a Jamie ni a los habitantes de Lallybroch.

La familia de Jamie en Lallybroch se entera de la verdad en el transcurso de Tambores de otoño, el cuarto libro de la saga, cuando Brianna llega en búsqueda de sus padres. En el momento que Brianna y Laoghaire se enfrentan, Brianna les cuenta todo lo que Claire le había contado sobre el papel que jugó Laoghaire en su arresto por brujería en 1743.

Pero Jamie no se entera de toda la verdad hasta el quinto libro de la saga, La cruz ardiente. Corre el año 1771 y en determinado momento Claire y él terminan hablando del tiempo que convivió con Laoghaire. En medio de la conversación Claire le dice que igual ella la está prejuzgando porque intentó matarla.

Jamie se sorprende y le pregunta por qué nunca se lo contó. Ella le dice que con una cosa y la otra en aquel momento no le pareció importante hacerlo. Ante esta revelación Jamie dice que nunca se habría casado con Laoghaire de haber sabido lo que ella le había hecho a Claire.

—¡Esa perra maldita! —exclamó, más atónito que otra cosa—. No, no sabía una palabra de eso. ¡Sassenach!, ¿crees que me habría casado con ella, de haberlo sabido?
— Jamie a Claire


En la serie de TV Outlander…[]

En el octavo episodio de la segunda temporada de la serie Outlander, La madriguera del zorro, vemos como Claire habla con Colum en presencia de Jamie sobre cómo Laoghaire causó que la arrestaran y juzgaran por brujería. Jamie lo presencia calmadamente y en ningún momento se sorprende al escuchar la conversación por lo que podemos asumir que en la serie Jamie sabía lo que había hecho Laoghaire desde poco después de rescatar a Claire en medio del juicio.

T02E08 Hablan de Laoghaire

Más adelante, en ese mismo episodio, Claire le cuenta a Jamie sobre su encuentro con Laoghaire. Jamie reacciona diciéndole que él no hubiese sido tan paciente con Laoghaire, que él no le hubiese dado ni la hora del día.

T02E08 Jamie y Claire hablan de Laoghaire

Implicaciones de esta incongruencia[]

Esta diferencia entre el argumento original de la saga y lo presentado en la serie puede tener importantes repercusiones.

Queda saber cómo solventarán esta incongruencia en la tercera temporada de la serie pues, conociendo a Jamie, él no se casaría con Laoghaire sabiendo que por su culpa Claire estuvo a punto de morir quemada en la hoguera. En la misma serie habla de que no la daría a Laoghaire ni la hora del día y en los libros afirma abiertamente que de haberlo sabido no se habría casado con ella.

Dado el caso de que los guionistas de la serie encuentren una razón más o menos creíble para que ese matrimonio llegue a existir como en los libros sería mucho más difícil que Claire acceda a perdonarlo por haberse casado específicamente con Laoghaire sabiendo que la había querido matar.

Advertisement